Esaïe

 Chapitre 52

 

  1. Éveille-toi, éveille-toi, Sion! Revêts-toi de ta force, Sion. Revêts-toi de ta Gloire, Jérusalem, la ville sainte! L'incirconcis et l'impie ne continueront plus à te traverser!

  2. Secoue ta poussière, et lève-toi! Assieds-toi, Jérusalem! Ôte le lien de ton cou, captive, fille de Sion!

  3. Car ainsi dit YHWH : "Vous avez été vendus gratuitement (en cadeau)! Vous serez rachetés sans argent!"

  4. Ainsi parle YHWH : "Précédemment, mon peuple est descendu en Égypte pour y émigrer; puis Ils furent déportés, par la violence, en Assyrie.

  5. Maintenant, pourquoi êtes-vous ici ?" Ainsi parle YHWH : "Parce que mon peuple a été pris gratuitement (en cadeau), soyez étonnés et poussez des cris!" Ainsi parle YHWH : "A cause de vous, mon Nom est continuellement blasphémé parmi les nations!

  6. C'est pourquoi mon peuple connaîtra mon Nom en ce Jour-là, et que je suis celui qui dit : "Je suis là!""

  7. Comme (ils viennent) à point nommé, sur les montagnes, les pieds de Celui qui apporte la Bonne nouvelle de la Paix, qui évangélise de bonnes choses (le Bien)! car je ferai connaître ton salut, en disant : "Sion, ton Élohim règne!"

  8. La voix de ceux qui te gardent est exaltée, et ensemble, à Ta voix, ils seront réjouis! Car ils verront les yeux dans les yeux, quand YHWH fera miséricorde à Sion!

  9. Que les Lieux déserts de Jérusalem éclatent de joie tous ensemble, car YHWH lui a fait miséricorde : Il délivre Jérusalem!

  10. YHWH révélera Son saint Bras, aux yeux de toutes les nations! Tous les sommets (ou : extrémités) de la Terre verront le salut qui vient d'Élohim!

  11. Séparez-vous, séparez-vous, sortez de là! Ne touchez pas à ce qui est impur! Sortez du milieu d'elle! séparez-vous, vous qui portez les vases de YHWH!

  12. Vous ne sortirez pas avec tumulte, vous n'irez pas en fuyant, car YHWH marchera devant vous; YHWH, l'Élohim d'Israël vous rassemble!

  13. Voici, mon Serviteur comprendra. Il sera exalté, et grandement glorifié!

  14. Comme beaucoup seront émerveillés de Toi, de même Ton aspect sera peu estimé (mésestimé) par des hommes, et Ta Gloire, par les hommes!

  15. De même beaucoup de nations s'en étonneront, et beaucoup de rois fermeront la bouche devant Lui! car ceux à qui il n'avait rien été annoncé à Son sujet Le verront, et ceux qui n'avaient rien entendu comprendront!