[Bible]
Pourquoi les textes publiés sont-ils si loin du texte original ?

[LXX]
La LXX (Septante), version écartée par les traducteurs, alors que c'est elle que le Saint-Esprit a choisie

[Lire]
De nombreux passages du NT sont traduits non pas en s'appuyant sur le Saint-Esprit, mais sur des méthodes humaines

[Comprendre]
Le traducteur doit se fier à l'Esprit, et non pas à son intellect influencé par ses conditionnements

[Question]
Pourquoi les textes publiés sont-ils si loin du texte original ?

[Verset difficile]
Révélation du Christ Jésus, que Dieu Lui a donnée pour montrer à Ses esclaves ce qui doit être fait bien promptement (Apocalypse 1:1)

[Vérité-choc]
Le traducteur doit se fier à l'Esprit, et non pas à son intellect influencé par ses conditionnements