Étant libre à l'égard de tous, je me suis asservi à tous, afin de gagner le plus de gens - et pour les Juifs, je suis devenu comme Juif, afin de gagner les Juifs - pour ceux qui étaient sous la loi, comme si j'étais sous la loi, n'étant pas moi-même sous la loi, afin de gagner ceux qui étaient sous la loi - pour ceux qui étaient sans loi, comme si j'étais sans loi (non que je sois sans loi quant à Dieu, mais je suis justement soumis à Christ), afin de gagner ceux qui étaient sans loi
Je suis devenu pour les faibles [comme] faible, afin de gagner les faibles - je suis devenu toutes choses pour tous, afin que de toute manière j'en sauve quelques-uns
(*)
En tant qu'êtres humains, nous pouvons nous mettre à la place des autres, mais pas nous identifier comme Christ l'a fait
(**)
Être un, tout en restant soi-même, comme Jésus restait Lui-même tout en étant Dieu